Die “goldene Regel”

Niemand kann für sich allein leben - deshalb ist die Formulierung der goldenen Regel auf 2 Bären, die Hand in Hand stehen, verteilt.
Dazu gibt es 80 Übersetzungen in andere Sprachen. Diese bilden ein wildes Durcheinander auf dem Bären. Sie überschneiden sich, aber behindern sich nicht gegenseitig - jede Übersetzung bleibt lesbar. Auch das gehört zur “goldenen Regel”: keine Berührungsängste zu haben, aber gleichzeitig dem anderen genug Raum zur Selbstverwirklichung zu lassen.